阅读指南

本手册是为那些想使用 Subversion 来管理数据，并且喜欢使用图形界面客户端程序替代命令行程序的电脑用户编写的。TortoiseSVN 是 Windows 外壳扩展，并且假设用户熟悉和使用 Windows 资源管理器。

在 前言 一章里解释了什么是 TortoiseSVN，一些关于 TortoiseSVN 项目和开发人员社区的消息，以及使用和分发它的许可条件。

在 第 1 章 开始 一章里解释了如何在电脑中安装 TortoiseSVN，以及如何立刻开始使用。

在第 2 章 基本版本控制概念一章里简短地介绍了 Subversion 版本控制系统，Subversion 是 TortoiseSVN 的基础。这一章借用了 Subversion 项目的文档，介绍了各种版本控制模式，以及 Subversion 的工作原理。

第 3 章 版本库 这一章介绍了如何设置一个本地版本库，这对于在一台单独的个人计算机上测试 Subversion 和 TortoiseSVN 来说是相当有用的。这一章节也介绍了一些版本库管理的内容，这与管理服务器上的版本库是有一定联系的。

第 4 章 日常使用指南是最重要的章节，介绍了 TortoiseSVN 最主要特性的使用。它以教程的形式，从检出一个工作副本开始，然后修改，提交你的修改，之后进入高级主题。

第 5 章 项目监视器解释了如何监视您的Subversion项目，这样您就不会错过其他团队成员的重要提交。

第 6 章 SubWCRev 程序 是 TortoiseSVN 的一个独立程序，可以从工作副本抽取信息并记录到一个文件，可以用来在项目中包含构建信息。

附录 B, 如何实现 …这一节回答了一些操作方面的常见问题。这些常见问题在其他章节没有被明确的提到过。

附录 D, TortoiseSVN 操作 这一节展示了如何使用命令行调用 TortoiseSVN 的 GUI 对话框，当你在使用脚本时仍希望用户交互时非常有用。

附录 E, 命令行交叉索引给出了 TortoiseSVN 命令与其对应的 Subversion 命令行工具 svn.exe 命令之间的关系。